| Description |
िनमाᭅण एवं अनुरᭃण समूह
CONSTRUCTION AND MAINTENANCE GROUP
ई-िनिवदा आमंᮢण सूचना
NOTICE INVITING e-TENDER
ई-िनिवदा सूचना सं. एवं ितिथ/ E-Tender Notice No & Date
NRSC/CMG/NIT/ET/55/23001-R1/2023-24, Dt. 11.12.2023
1. भारत के रा᳦पित कᳱ ओर से, िन᳜िलिखत कायᭅ के िलए ई-टᱶडᳳरंग मा᭟यम से ऑनलाइन मददर िनिवदाएं आमंिᮢत हᱹ।
On Behalf of the President of India, on-line item rate tenders are invited through etendering for the following work.
ᮓ.सं.Sl.
No
वणᭅन / Description िववरण / Details
1. कायᭅ का नाम / Title of work एनआरएससी बालानगर पᳯरसर मᱶ भवन संया
1,2,3,4,5,6,7,9, 10 और 11 कᳱ आविधक पᱶᳳटंग
Periodical painting of building Nos
1,2,3,4,5,6,7,9, 10 & 11 at NRSC Balanagar
campus
2. िनिवदा कᳱ अनुमािनत लागत / Estimated
cost put to tender
Rs. 54.41 लाख / Lakhs
3. कायाᭅदेश जारी होने के पंᮤहवᱶ ᳰदन से
गणना करते ᱟए कायᭅ समाि᳙ कᳱ अविध
(माह मᱶ)
Period of completion in months
reckoned from the 15th day of date of
issue of work order.
04 माह / Months
4. िनिवदा दˑावेज डाउनलोड करने की
अविध
Period during which the tender
document can be downloaded
From : 13.12.2023 से
To: 22.12.2023 तक
5. ˙ʼीकरण अविध
Clarifications on
From : 13.12.2023 से
To : 23.12.2023 तक
6. िनिवदा ᮧाि᳙ कᳱ अंितम ितिथ व समय
Last date and time for receipt of
tenders.
Up to 27.12.2023 के 16:00 बजे/Hrs तक
7. िनिवदा खोलने कᳱ िनयत ितिथ व समय
Due date and time of opening of
tenders.
On 28.12.2023 के 15:00 बजे/Hrs
8. बयाना रािश जमा
Earnest money deposit (EMD)
Rs. 1,08,820/-
Government of India
Department of Space
National Remote Sensing Centre
Balanagar, Hyderabad – 500 037,
Telangana, India
Telephone: +040-23884173 / 74
Fax: +040-23884179
भारत सरकार
अंतᳯरᭃ िवभाग
रा᳦ीय सुदूर संवेदन कᱶ ᮤ
हैदराबाद – 500 037, तेलंगाना भारत
टेलीफोन : +040-23884173 / 74
फै स : +040-23884179
2. िनिवदा द᭭तावेज जारी करनेहेतुपाᮢता मानदंड / Eligibility Criteria for Issue of Tender Documents –
िनिवदा द᭭तावेज उन लोगᲂ को जारी ᳰकया जाएगा जो िन᳜ पाᮢता मानद᭛ड पूरेकरतेहᱹ:
Tender documents will be issued only to those who satisfy the following eligibility criteria:
Sl.
No
Eligibility Criteria Documentary proof for the eligibility
(Self attested copies to be submitted)
a बोली जमा करने कᳱ अंितम ितिथ से एक ᳰदवस
पूर समा᳙ होने वाले गत सात वषᲄ के दौरान
स᭥ब िन᳜िलिखत कायᲄ सिहत समान संिमि᮰त
कायᭅको संतोषजनक ᱨप सेपूरा ᳰकया गया हो
Should have satisfactorily completed the
similar works as mentioned below during
last Seven years ending previous day of
last date of submission of bids.
i) तीन समान ᮧकृ ित के कायᭅ, िजनकᳱ
लागत,अनुमािनत लागत के 40% से कम न
हो (अथाᭅत Rs. 21.76 लाख) (या)
Three similar works each costing not
less than 40% of the estimated cost
(i.e. Rs. 21.76 Lakhs) (or)
ii) दो समान ᮧकृ ित के कायᭅ, िजनकᳱ लागत
अनुमािनत लागत के 60% से कम न हो
(अथाᭅत Rs. 32.65 लाख) (या)
Two similar works each costing not less
than 60% of the estimated cost
(i.e. Rs. 32.65 Lakhs) (or)
iii) समान ᮧकृ ित का एक कायᭅ िजसकᳱ लागत
अनुमािनत लागत के 80% से कम न हो
(अथाᭅत Rs. 43.53 लाख)
One similar work costing not less than
80% of the estimated cost
(i.e. Rs. 43.53 Lakhs).
i. कायᭅअनुभव हेतुसंबंिधत ᮧािधकारी ᳇ारा जारी कायᭅआदेशᲂ
एवंकायᭅपूणᭅता ᮧमाण-पᮢᲂ कᳱ ᮧमािणत ᮧित।\
Certified copy of work orders and completion
certificates issued by the authority concerned to
establish work experience.
ii. िनजी पᭃकारᲂ ᳇ारा जारी कायᭅ पूणᭅता ᮧमाणपᮢᲂ के साथ टीडीएस (᮲ोत पर कर कटौती)
ᮧमाण-पᮢ भी होने चािहए तथा ᮕाहकᲂ ᳇ारा जारी
पूणᭅता व अनुभव ᮧमाण-पᮢᲂ कायᭅ कᳱ ᮧकृ ित, ᳰकए
गए कायᭅ का मू᭨य एवं संिवदा कᳱ अविध अंᳰकत
होनी चािहए।
Completion certificates for works issued by
Private parties shall be supported by TDS (Tax
Deducted at Source) certificates and Completion
& Experience certificates issued by Clients
indicating the nature of work, value of work
carried out and period of contract shall be
furnished.
नोट / Note:
i. समांतर कायŊ से आशय है िक “ िसिवल कायŊ/ पŐिटंग कायŊ”
ii. Similar work shall mean works of “Civil Works / Painting works”
िन˃ािदत कायŊ के मूʞ को कायŊ पूणŊ होने की ितिथ से बोली हेतुआवेदन Ůाİɑ की अंितम ितिथ
की अविध तक के वाˑिवक मूʞ को वािषŊक 7% के सरल दर पर बढ़ाकर वतŊमान लागत मूʞ
के ˑर तक लाना होगा
The value of executed works shall be brought to current costing level by enhancing the
actual value of work at simple rate of 7% per annum, calculated from the date of completion
to last date of submission of bids.
iii. उप-संिवदा या संयुƅ उपŢम को पाũता/मूʞांकन के िलए आंका नहीं जाएगा।
Work executed as sub-contract or joint-venture will not merit for eligibility/evaluation
b वैध जीएसटी पंजीयन का होना आव᭫यक है।
Shall possess valid GST Registration
संबंिधत ᮧािधकारी ᳇ारा जारी ᮧमािणत ᮧित जमा
करᱶ।
Certificate copies issued by concerned
authorities shall be furnished.
3. ई-टᱶडᳳरंग वेबसाईट www.tenderwizard.com/ISRO से िनिवदा द᭭तावेज डाउनलोड ᳰकया जा सकता
है। िनिवदा द᭭तावेज डाउनलोड करनेमाᮢ सेही िनिवदाकार बोली लगानेकेिलए हकदार नहᱭ हो जाता। िनिवदाकारᲂ
᳇ारा अपलोड ᳰकए गए द᭭तावेजᲂ का िवभाग ᳇ारा स᭜यापन िकया जाएगा। यᳰद वेअपेᭃानुसार न पाए गए तो उ᭠हᱶ
अ᭭वीकार कर ᳰदया जाएगा।
“The tender document may be downloaded from e-Tendering website
www.tenderwizard.com/ISRO. Downloading of tender documents alone will not make a
tenderer eligible for participating in the bidding. The documents uploaded by the tenderers
will be subjected to verification subsequently by Department. If found not meeting the
requirement, such offers will be rejected.
4. अ) िनिवदाᲐ के साथ वेतन एवं लेखा अिधकारी, एनआरएससी, हैदराबाद के पᭃ मᱶजारी ᳰकसी अनुसूिचत
बᱹक के माँग रसीद मᱶ जमा/िमयादी जमा रसीद/मांग ᮟा᭢ट के ᱨप मᱶ (या) अनुसूिचत बᱹक ᳇ारा जारी बᱹक
ᮧितभूित (आई |